Create Invoice

BERLITZ SLOVAKIA - Company Information, finance statistics

Date of updating data: 13.08.2015
Basic information
Business name BERLITZ SLOVAKIA
PIN 31374140
TIN 2020302713
VAT number SK2020302713
Date create 16 June 1994
Company category Spoločnosť s ručením obmedzeným
Registered seat BERLITZ SLOVAKIA
Černicová 6
83101
Bratislava
Financial information
Sales and income 971 701 €
Profit -113 398 €
Capital 915 381 €
Own capital -138 374 €
Contact Information
Email info@berlitz.sk
Phone(s) 0262411344, 0262411390, 0262414189, 6241344
Mobile phone(s) +421911088554
Fax(es) 0262411390
Date of updating data: 13.08.2015
ASSETS 2014
TOTAL ASSETS line. 02 + r. 33 + r. 74 393,727
A. Non-current assets r. 03 + r. 11 + r. 21 10,187
A.II. Non-current tangible assets total (r. 12 to r. 20) 10,187
3. Separate movable assets and sets of movable assets (022) - /082, 092A/ 10,187
B. Current assets r. 34 + r. 41 + r. 53 + r. 66 + r. 71 357,287
B.I. Total inventory (r. 35 to r. 40) 33,847
5. Goods (132, 133, 13X, 139) - /196, 19X/ 33,847
B.III. Short-term receivables sum (r. 54 + r. 58 to r. 65) 124,736
B.III.1. Trade receivables the sum of (r. 55 to r. 57) 123,084
1.c. Other trade receivables (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/ 123,084
9. Other receivables (335A, 33XA, 371A, 374A, 375A, 378A) - /391A/ 1,652
B.V. Financial accounts r. 72 + r. 73 198,704
B.V.1. Money (211, 213, 21X) 110
2. Bank accounts (221A, 22X +/- 261) 198,594
C. Total accruals (r. 75 to r. 78) 26,253
2. Prepaid expenses short-term (381A, 382A) 26,253
LIABILITIES 2014
TOTAL EQUITY AND LIABILITIES r. 80 + r. 101 + r. 141 393,727
A. Equity r. 81 + r. 85 + r. 86 + r. 87 + r. 90 + r. 93 + r. 97 + r. 100 -255,129
A.I. Capital sum (r. 82 to r. 84) 6,639
A.I.1. Share capital (411 or +/- 491) 6,639
A.IV. The legal reserve funds r. 88 + r. 89 664
A.IV.1. Legal reserve fund indivisible fund (417A, 418, 421A, 422) 664
A.V Other funds from profit r. 91 + r. 92 21,869
2. Other funds (427, 42X) 21,869
A.VII. Profit / loss from previous years r. 98 + r. 99 -170,903
A.VII.1. Retained earnings from previous years (428) 268,334
2. Accumulated losses from previous years (/-/429) -439,237
A.VIII. Profit / loss for the accounting period after tax /+-/ r. 01 - r. 81 + r. 85 + r. 86 + r. 87 + r. 90 + r. 93 + r. 97 + r. 101 + r. 141) -113,398
B. Liabilities line. 102 + r. 118 + r. 121 + r. 122 + r. 136 + r. 139 + r. 140 463,106
B.I. Long-term liabilities total (r. 103 + r. 107 to r. 117) 66
9. Liabilities from social fund (472) 66
B.IV. Short-term liabilities total (r. 123 + r. 127 to r. 135) 460,767
B.IV.1. Trade payables total (r. 124 to r. 126) 434,080
1.c. Other payables (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA) 434,080
6. Liabilities to employees (331, 333, 33X, 479A) 8,277
7. Liabilities from social insurance (336) 5,561
8. Tax liabilities and subsidies (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X) 11,851
10. Other liabilities (372A, 379A, 474A, 475A, 479A, 47XA) 998
B.V. Short-term provisions r. 137 + r. 138 2,273
B.V.1. Statutory reserves (323A, 451A) 2,273
C. Total accruals (r. 142 to r. 145) 185,750
2. Accrued expenses kratkodobé (383A) 820
4. Deferred income short-term (384A) 184,930
Date of updating data: 13.08.2015
Income and expenses 2014
* Net turnover (part of the accounting tr. 6 according to the law) 967,167
** Income from the economic activity of the total sum (r. 03 to r. 09) 971,701
I. Revenues from the sale of goods (604, 607) 41,940
III. Revenues from sale of services (602, 606) 925,228
VI. Revenues from sales of intangible fixed assets, tangible fixed assets and materials (641, 642) 497
VII. Other revenues from economic activity (644, 645, 646, 648, 655, 657) 4,036
** The cost of economic activity along r. 11 + r. 12 + r. 13 + r.14 + r. 15 + r. 20 + r. 21 + r. 24 + r. 25 + r. 26 1,070,346
A. The costs incurred for the purchase of goods sold (504, 507) 24,899
B. Consumption of material, energy and other non-inventory items supplies (501, 502, 503) 19,163
C Impairment losses on inventories (+/-) (505) -13,592
D. Services (účtová group of 51) 803,321
E. Personnel expenses (r. 16 to r. 19) 215,240
E.1. Wages and salaries (521, 522) 157,411
3. The cost of social insurance (524, 525, 526) 53,466
4. Social expenses (527, 528) 4,363
F. Taxes and fees (účtová group of 53) 385
G. Depreciation and impairment losses on non-current intangible assets and tangible fixed assets (r. 22 + r. 23) 6,224
G.1. Depreciation of intangible assets and property, plant and equipment (551) 6,224
I. Allowance for bad debts (+/-) (547) -7,843
J. Other costs of economic activity (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) 22,549
*** Profit / loss from operating activities (+/-) (r. 02 - r. 10) -98,645
* Added value (r. 03 + r. 04 + r. 05 + r. 06 + r. 07) - (r. 11 + r. 12 + r. 13 + r. 14) 133,377
** Revenues from financial activities total r. 30 + r. 31 + r. 35 + r. 39 + r. 42 + r. 43 + r. 44 4,941
XI. Interest income (r. 40 + r. 41) 47
2. Other interest income (662A) 47
XII. Foreign exchange gains (663) 4,894
**. The cost of financial activity along r. 46 + r. 47 + r. 48 + r. 49 + r. 52 + r. 53 + r. 54 16,805
O. Exchange rate losses (563) 11,630
Q. Other expenses on financial activities (568, 569) 5,175
*** Profit / loss from financial activities (+/-) (r. 29 - r. 45) -11,864
**** Profit / loss for the accounting period before tax (+/-) (r. 27 + r. 55) -110,509
R. Income tax (r. 58 + r. 59) 2,889
R.1. Income tax expense current (591, 595) 2,889
**** Profit / loss for the accounting period after taxation (+/-) (r. 56 - r. 57 - r. 60) -113,398
Date of updating data: 13.08.2015
Date of updating data: 13.08.2015
  • PIN :31374140 TIN: 2020302713 VAT number: SK2020302713
  • Registered seat: BERLITZ SLOVAKIA, Černicová 6, 83101, Bratislava
  • Date create: 16 June 1994
  • Directors:
    Person Function Registered seat Date
    Gregor Šergan Prisojna 11 Kranj 4000 Slovinská republika 01.01.2013
  • Owners:
    Person Function Share Registered seat
    Berlitz Investment Corporation 6 639 € (100%) Delaware 198 01 Spojené štáty americké
    • History of changes in the company and the presentation of trade registers:
      19.02.2013Nový štatutárny orgán:
      Gregor Šergan Prisojna 11 Kranj 4000 Slovinská republika Vznik funkcie: 01.01.2013
      18.02.2013Zrušeny štatutárny orgán:
      Denisa Baranovičová Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 28 Bratislava 811 02 Vznik funkcie: 02.12.1996
      05.01.2010Nové predmety činnosti:
      poskytovanie služieb pre rodinu a domácnosť
      prevádzkovanie výdajne stravy
      Noví spoločníci:
      Berlitz Investment Corporation 300 Delaware Avenue, Wilmigton Delaware 198 01 Spojené štáty americké
      Nový štatutárny orgán:
      Denisa Baranovičová Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 28 Bratislava 811 02 Vznik funkcie: 02.12.1996
      04.01.2010Zrušeny spoločníci:
      Berlitz Investment Corporation 300 Delaware Avenue, Wilmigton Delaware 108 01 Spojené štáty americké
      Zrušeny štatutárny orgán:
      Denisa Baranovičová Družstevná 3 Bratislava
      15.01.2005Nové sidlo:
      Tyršovo nábrežie 12 Bratislava 851 01
      14.01.2005Zrušené sidlo:
      Tyršovo nábrežie 12 Bratislava 811 01
      11.02.2004Nové sidlo:
      Tyršovo nábrežie 12 Bratislava 811 01
      10.02.2004Zrušené sidlo:
      Na vŕšku 6 Bratislava 811 01
      08.03.1999Nové obchodné meno:
      BERLITZ SLOVAKIA s.r.o.
      Nové predmety činnosti:
      výuka cudzích jazykov-nemecký, anglický a slovenský jazyk
      sprostredkovanie výuky cudzích jazykov
      organizovanie a zabezpečovanie kurzov cudzích jazykov, školení a seminárov
      predaj učebných materiálov
      prekladateľské a tlmočnícke služby
      vydavateľské činnosti
      Noví spoločníci:
      Berlitz Investment Corporation 300 Delaware Avenue, Wilmigton Delaware 108 01 Spojené štáty americké
      07.03.1999Zrušené obchodné meno:
      BERLITZ jazyková škola, s.r.o.
      Zrušeny predmety činnosti:
      výuka cudzích jazykov - nemecky, anglicky a slovenský jazyk
      predaj učebných materiálov
      Zrušeny spoločníci:
      Berlitz Investment Corporation 300 Delaware Avenue, Wilmigton Delaware 108 01 Spojené štáty americké
      02.12.1996Nový štatutárny orgán:
      Denisa Baranovičová Družstevná 3 Bratislava
      01.12.1996Zrušeny štatutárny orgán:
      Ing. Slávka Dzureková Kuklovská 3 Bratislava
      20.08.1996Nové sidlo:
      Na vŕšku 6 Bratislava 811 01
      Nový štatutárny orgán:
      konateľ
      19.08.1996Zrušené sidlo:
      Na vŕšku 2 Bratislava 811 01
      Zrušeny štatutárny orgán:
      konatelia
      Ing. Andrea Smreková Dubnická 4 Bratislava
      29.02.1996Nový štatutárny orgán:
      konatelia
      Ing. Slávka Dzureková Kuklovská 3 Bratislava
      Ing. Andrea Smreková Dubnická 4 Bratislava
      28.02.1996Zrušeny štatutárny orgán:
      konateľ
      Ing. Andrea Smreková Dubnická 4 Bratislava
      16.02.1995Nový štatutárny orgán:
      Ing. Andrea Smreková Dubnická 4 Bratislava
      15.02.1995Zrušeny štatutárny orgán:
      Ing. Ľubica Paczeltová Drotárska 7 Bratislava 811 02
      16.06.1994Nové obchodné meno:
      BERLITZ jazyková škola, s.r.o.
      Nové sidlo:
      Na vŕšku 2 Bratislava 811 01
      Nová právna forma:
      Spoločnosť s ručením obmedzeným
      Nové predmety činnosti:
      výuka cudzích jazykov - nemecky, anglicky a slovenský jazyk
      predaj učebných materiálov
      Noví spoločníci:
      Berlitz Investment Corporation 300 Delaware Avenue, Wilmigton Delaware 108 01 Spojené štáty americké
      Nový štatutárny orgán:
      konateľ
      Ing. Ľubica Paczeltová Drotárska 7 Bratislava 811 02