Create Invoice

SIMULTA - Company Information, finance statistics

Date of updating data: 25.06.2015
Basic information
Business name SIMULTA
PIN 31380204
TIN 2020303285
VAT number SK2020303285
Date create 27 September 1994
Company category Spoločnosť s ručením obmedzeným
Registered seat SIMULTA
Okánikova 4
81104
Bratislava
Financial information
Sales and income 115 267 €
Profit 15 826 €
Capital 97 441 €
Own capital 83 926 €
Contact Information
Mobile phone(s) +421911152386, +421940618611, +421948190071, +421905381910, +421905600501, +421903549399, +421905755455
Fax(es) 0252622852
Date of updating data: 25.06.2015
ASSETS 2014
3. Other tangible fixed assets (025, 026, 029, 02X, 032, 042A, 052A) - /085, 086, 089, 08XA, 092A, 094A, 095A/ 116,822
A.III. Non-current financial assets total (r. 10-r. 13) 20,812
A.III.1. Equity securities (061, 062, 063, 043A, 053A) - /095A, 096A/ 7,315
2. Other non-current financial assets (065A, 066A, 067A, 069, 06XA, 043A, 053A) - /095A, 096A/ 88,695
LIABILITIES 2014
TOTAL EQUITY AND LIABILITIES r. 25 + r. 34 116,822
A. Equity r. 26 + r. 29 + r. 30 + r. 31 + r. 32 + r. 33 99,752
A.I. Capital r. 27 + r. 28 8,963
A.I.1. Share capital and changes in share capital (411 or +/- 419) or (+/- 491) 8,963
A.III. Funds from profit (421, 422, 423, 427, 42X) 474
A.V. Retained earnings or accumulated losses from previous years (428, /-/429) 74,489
A.VI. Profit / loss for the accounting period after taxation (+/-) r. 01 - r. 26 + r. 29 + r. 30 + r. 31 + r. 32 + r. 34) 15,826
B. Liabilities line. 35 + r. 36 + r. 37 + r. 38 + r. 43 + r. 44 + r. 45 17,070
B.IV. Short-term liabilities excluding provisions loans and borrowings total (r. 39 to r. 42) 17,025
B.IV.1. Short-term trade payables (316A, 321A, 32XA, 322, 324, 325, 326, 32X, 475A, 476A, 478A, 479A, 47XA) 9,785
2. Liabilities to employees and social insurance (331, 333, 336, 33X, 479A) 1,389
3. Tax liabilities and subsidies (341A, 342A, 343A, 345A, 346A, 347A, 34XA) 3,438
4. Other short-term liabilities (364, 365, 366, 367, 368A, 36X, 372A, 379, 383A, 384A, 398A, 471A, 472A, 474A, 478A, 479A, 47XA) 2,413
B.V. Short-term provisions (323, 32XA, 451A, 459A, 45XA) 45
Date of updating data: 25.06.2015
Income and expenses 2014
* Income from the economic activity of the total sum (r. 02 to r. 07) 115,267
II. Revenues from sales of own products and services (601, 602, 606) 115,252
VI. Other revenues from economic activity (644, 645, 646, 648, 655, 657) 15
* The cost of economic activity total total (r. 09 to r. 17) 96,789
B. Consumption of material, energy and other inventory out of supply (501, 502, 503, (+/-) 505A) 3,501
C. Services (účtová group of 51) 59,490
D. Personal expenses (účtová group of 52) 30,833
H. Allowance for bad debts (+/- 547) 1,897
I. Other costs of economic activity (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) 1,068
** Profit / loss from operating activities (+/-) (r. 01 - r. 08) 18,478
* Added value (r. 02 - r. 09) + (r. 03 + r. 04 + r. 05) - (r. 10 + r. 11) 52,261
* Revenues from financial activities total sum (r. 21 to r. 26) 2
X. Interest income (662) 2
* Costs for financial activities total sum (r. 28 to r. 33) 245
O. Other expenses on financial activities (568, 569) 245
** Profit / loss from financial activities (+/-) (r. 20 - r. 27) -243
** Profit / loss for the accounting period before tax (+/-) (r. 18 + r. 34) 18,235
P. Income tax expense (591, 595) 2,409
*** Profit / loss for the accounting period after taxation (+/-) (r. 35 - r. 36 - r. 37) 15,826
Date of updating data: 25.06.2015
Date of updating data: 25.06.2015
  • PIN :31380204 TIN: 2020303285 VAT number: SK2020303285
  • Registered seat: SIMULTA, Okánikova 4, 81104, Bratislava
  • Date create: 27 September 1994
  • Directors:
    Person Function Registered seat Date
    Ing. Štefan Pecen Okánikova 4 Bratislava 811 04 27.09.1994
  • Owners:
    Person Function Share Registered seat
    Ing. Štefan Pecen 7 967 € (88.9%) Okánikova 4 Bratislava 811 04
    PhDr. Marta Terenová 996 € (11.1%) Bratislava 811 07
    • History of changes in the company and the presentation of trade registers:
      27.05.2014Nové sidlo:
      Okánikova 4 Bratislava 811 04
      Nový štatutárny orgán:
      konateľ
      26.05.2014Zrušené sidlo:
      Fraňa Kráľa 12 Bratislava 811 05
      Zrušeny štatutárny orgán:
      konatelia
      09.09.2009Noví spoločníci:
      Ing. Štefan Pecen Okánikova 4 Bratislava 811 04
      Nový štatutárny orgán:
      Ing. Štefan Pecen Okánikova 4 Bratislava 811 04 Vznik funkcie: 27.09.1994
      08.09.2009Zrušeny spoločníci:
      Ing. Štefan Pecen Ľudovíta Fullu 5 Bratislava 841 05
      Zrušeny štatutárny orgán:
      Ing. Štefan Pecen Ľudovíta Fullu 5 Bratislava 841 05 Vznik funkcie: 27.09.1994
      18.10.2007Zrušeny spoločníci:
      Ing. Juraj Holič Hodálova 6 Bratislava 841 05
      PhDr. František Kolečáni Ivánska cesta 13 Bratislava 821 04
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava 811 09
      PhDr. Jaroslava Perlakiová Martinengova 8 Bratislava 811 02
      PhMr. Christel Spanik Krčméryho 23 Bratislava 811 04
      PhDr. Judita van de Watering Kramer Mudroňova 12 Bratislava 811 01
      Alexandra Záborská Bôrik 1 Bratislava 811 02
      Zrušeny štatutárny orgán:
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava 811 09 Vznik funkcie: 27.09.1994
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava 811 07 Vznik funkcie: 27.09.1994
      31.08.2005Noví spoločníci:
      PhMr. Christel Spanik Krčméryho 23 Bratislava 811 04
      PhDr. Judita van de Watering Kramer Mudroňova 12 Bratislava 811 01
      Alexandra Záborská Bôrik 1 Bratislava 811 02
      30.08.2005Zrušeny spoločníci:
      PhDr. Judita Kramerová Martinčekova 32 Bratislava 821 01
      PhMr. Christel Špániková Krčméryho 23 Bratislava 811 04
      PhDr. Andrea Záborská Chorvátska 1 Bratislava 811 07
      20.10.2003Noví spoločníci:
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava 811 07
      Ing. Juraj Holič Hodálova 6 Bratislava 841 05
      PhDr. František Kolečáni Ivánska cesta 13 Bratislava 821 04
      PhDr. Judita Kramerová Martinčekova 32 Bratislava 821 01
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava 811 09
      Ing. Štefan Pecen Ľudovíta Fullu 5 Bratislava 841 05
      PhDr. Jaroslava Perlakiová Martinengova 8 Bratislava 811 02
      PhMr. Christel Špániková Krčméryho 23 Bratislava 811 04
      PhDr. Andrea Záborská Chorvátska 1 Bratislava 811 07
      Nový štatutárny orgán:
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava 811 09 Vznik funkcie: 27.09.1994
      Ing. Štefan Pecen Ľudovíta Fullu 5 Bratislava 841 05 Vznik funkcie: 27.09.1994
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava 811 07 Vznik funkcie: 27.09.1994
      19.10.2003Zrušeny spoločníci:
      Ing. Juraj Holič Hodálova 6 Bratislava
      PhDr. František Kolečáni Jašíkova 3 Bratislava
      PhDr. Judita Kramerová Martinčekova 32 Bratislava
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava
      Ing. Štefan Pecen Palkovičova 18 Bratislava
      PhDr. Jaroslava Perlakiová Royova 22 Bratislava
      PhMr. Christel Špániková Krčméryho 23 Bratislava
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava
      PhDr. Andrea Záborská Herlianska 34 Bratislava
      Zrušeny štatutárny orgán:
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava
      Ing. Štefan Pecen Palkovičova 18 Bratislava
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava
      07.12.1998Nové predmety činnosti:
      sprostredkovanie tlmočníckych služieb
      sprostredkovanie prekladateľských služieb - preklady písaných textov a textov z elektronických médií
      Noví spoločníci:
      Ing. Juraj Holič Hodálova 6 Bratislava
      PhDr. František Kolečáni Jašíkova 3 Bratislava
      PhDr. Judita Kramerová Martinčekova 32 Bratislava
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava
      Ing. Štefan Pecen Palkovičova 18 Bratislava
      PhDr. Jaroslava Perlakiová Royova 22 Bratislava
      PhMr. Christel Špániková Krčméryho 23 Bratislava
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava
      PhDr. Andrea Záborská Herlianska 34 Bratislava
      06.12.1998Zrušeny predmety činnosti:
      tlmočnícke a prekladateľské služby
      Zrušeny spoločníci:
      Ing. Juraj Holič Hodálova 6 Bratislava
      PhDr. František Kolečáni Jašíkova 3 Bratislava
      PhDr. Judita Kramerová Martinčekova 32 Bratislava
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava
      Ing. Štefan Pecen Palkovičova 18 Bratislava
      PhDr. Jaroslava Perlakiová Royova 22 Bratislava
      PhMr. Christel Špániková Krčméryho 23 Bratislava
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava
      PhDr. Andrea Záborská Herlianska 34 Bratislava
      27.09.1994Nové obchodné meno:
      SIMULTA, spol. s r.o.
      Nové sidlo:
      Fraňa Kráľa 12 Bratislava 811 05
      Nová právna forma:
      Spoločnosť s ručením obmedzeným
      Nové predmety činnosti:
      konferenčný servis a sekretárske služby
      spracovanie a úprava textov na počítači-DTP
      jazykové poradenstvo
      organizovanie odborných seminárov a tréningu pre tlmočníkov
      budovanie a prevádzka archívu, študijnodokumentačného strediska pre tlmočníkov a prekladateľov
      vydavateľská činnosť neperiodických publikácií
      sprostredkovanie obchodu
      tlmočnícke a prekladateľské služby
      Noví spoločníci:
      Ing. Juraj Holič Hodálova 6 Bratislava
      PhDr. František Kolečáni Jašíkova 3 Bratislava
      PhDr. Judita Kramerová Martinčekova 32 Bratislava
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava
      Ing. Štefan Pecen Palkovičova 18 Bratislava
      PhDr. Jaroslava Perlakiová Royova 22 Bratislava
      PhMr. Christel Špániková Krčméryho 23 Bratislava
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava
      PhDr. Andrea Záborská Herlianska 34 Bratislava
      Nový štatutárny orgán:
      konatelia
      Ing. František Michalička , CSc. Jakubovo nám. 11 Bratislava
      Ing. Štefan Pecen Palkovičova 18 Bratislava
      PhDr. Marta Terenová Chorvátska 1 Bratislava